@MASTERSTHESIS{ 2026:816922193,
 	title = {Tradução, adaptação transcultural e validação do Chronic Pain Acceptance  Questionnaire - 8 em brasileiros com dor crônica oncológica   },
 	year = {2026},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/7098",
 	abstract = "Introdução: A dor oncológica crônica é frequente e prejudica funcionalidade, estado 
 emocional e qualidade de vida. Ela pode resultar da progressão tumoral, da invasão 
 ou compressão de estruturas nervosas e dos próprios tratamentos antineoplásicos, 
 apresentando componentes nociceptivos, neuropáticos ou mistos. A aceitação da dor 
 é um processo psicológico central nos modelos contemporâneos de manejo, 
 associado ao engajamento em atividades importantes apesar da dor e à disposição 
 para senti-la sem tentar controlá-la. No Brasil são escassas as evidências 
 psicométricas do Chronic Pain Acceptance Questionnaire – 8 (CPAQ-8). Objetivos: 
 Traduzir, adaptar transculturalmente e validar o CPAQ‑8 para pacientes com dor 
 oncológica crônica. Metodologia: Estudo metodológico conduzido conforme 
 diretrizes do COSMIN. Oito itens do CPAQ‑8, agrupados em Engajamento em 
 Atividades e Disposição à Dor, foram traduzidos, retrotraduzidos, revisados por 
 especialistas e aplicados a 136 adultos com diagnóstico de câncer e dor crônica. Após 
 pré‑teste, analisaram‑se análise fatorial confirmatória, consistência interna (alfa de 
 Cronbach), confiabilidade teste‑reteste (coeficiente de correlação intraclasse), erro 
 padrão de medida, diferença mínima detectável e correlações com medidas de 
 qualidade de vida (EORTC QLQ‑C30), funcionalidade (Índice de Barthel), sintomas 
 emocionais (HADS), catastrofização (PCS) e intensidade da dor. Resultados: A 
 estrutura bidimensional foi parcialmente confirmada, embora um item tenha 
 apresentado baixa carga. A consistência interna foi baixa nos dois domínios, 
 provavelmente devido ao reduzido número de itens e à heterogeneidade da amostra, 
 mas a confiabilidade teste‑reteste foi boa a excelente. O domínio Engajamento em 
 Atividades correlacionou‑se moderadamente com funcionalidade, qualidade de vida e 
 sintomas emocionais, e negativamente com ansiedade, depressão e catastrofização. 
 Não houve correlação significativa com intensidade da dor. Conclusão: A versão 
 brasileira do CPAQ‑8 apresenta evidências iniciais de validade de construto e 
 confiabilidade temporal em pacientes com dor oncológica crônica, embora a baixa 
 consistência interna exija estudos adicionais para aprofundar suas propriedades 
 psicométricas.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE DO ADULTO},
 	note = {DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO FÍSICA/CCBS}
}